Lamentablemente, es el jonin. Cuando claramente el cofre dice Hokage (ergo deberían ser todos hokages) asumí que era un error de traducción, pero...

Por si alguien le tiene idea a la traducción, esta vez es tal cual.