Buenas Mailax, como dice ekkusu no se trata de un bug. Sino que para modificarlo lo que tienes que hacer es primero escribir el mensaje que tu desees encima del botón de modificar y tras haberlo hecho pulsar modificar, si lo has hecho correctamente te saldrá en el chat de grupo un aviso de que se ha cambiado xD

Un abrazo, GLaDOS.