Buenas hiun san, recargar lingotes a otros usuarios sin dar datos es algo un poco difícil a no ser que uses una tarjeta de prepago como ejemplo PaysafeCard que es un PIN de 16 dígitos que contendrán una cantidad fija de dinero, eso claro si tu país lo vende o lo usa.

EDIT: OOOO si tu amigo tiene cuenta de PayPal le puedes donar dinero en dicha cuenta y así el recargar en el juego :P

Un abrazo, GLaDOS.