Respecto a las traducciones del juego

Publicado 2020-06-18 11:21:58 ｜ Mostrar todo

5＃

pues, tienes razon la verdad. unos ejemplos de mala traduccion que estan en el juego es como el combo de lee puerta que dice ''dar combo a derribo, produce flote alto'' esto es falso porque produce flote alto, o como gengetsu, que su combo dice ''dar combo a retroceso'' y esto tambien es cierto pero falso, si bien da combo a retroceso debe decir que produce derribo, ya que cuando se usa el ''dar combo a ------'' sin decir que produce es mal traduccion, y la ultima y peor traduccion en mi opinion es la de pakura edo, que dice ''combo de 10 ataques seguidos, produce incendio a 2 enemigos'' y esto si es totalmente falso, ya que produce combo a derribo y produce flote bajo.

esta es mi opinion, tienes razon totalmente y concuerdo contigo.

un saludo y buen dia...