Hola buggy456 paso a responder con lo que se sabe:

"1 se pueden pasar lingotes siendo de la misma cuenta he recargado en varias regiones (NA y latam )"

La respuesta es no, no existe la transferencia de lingotes de una región a otra siendo la misma cuenta.

"2 como se hace o donde puedo encontrar la información correcta"

Acá entramos en el terreno "hipotético" muchas veces cuando investigue sobre cuentas bloqueadas, resulta que el jugador "supuestamente" pidió un reembolso y asi es como termina la cuenta baneada. No puedo confirmar 100% ni tampoco refutar ya que como dije es un hipotético.

Creo que el foro de NA puede proveer más información al respecto pero aun asi no creo que tengas mucha suerte, ya que si el sistema funcionara asi todos pidieron el reembolso o transferencia se irían a otra región y seguirán con el juego sin mucho problema.

Saludos!.