"En emparejamiento de instancia, no se puede luchar" es un error de traduccion (que raro, no?). Eso aparece cuando el usuario al que retaste tiene desactivadas las invitaciones para combatir.

Lo de las alubias si es bastante molesto en el caso de que quieras jugar "duelo justo", ya que no te lo permite.

En el panel de "equipo", esta al lado de la opcion para activar/desactivar las invitaciones a equipos.