Chequeo rápido: de bien seguro que habrá mas errores.

Killer B [7 espadas]: Inmunidad a parálisis cuando es inmunidad a interrupción.

Hiruzen [3er Hokage]: mencionado erroneamente como "Akimichi".

Shizune [Joven]: mencionada erroneamente como "Hiruzen".

Madara [Jinchuriki del 10 Colas]: Inmunidad a Supresión a Combos cuando es Inmunidad a Debuffs (por no hablar de lo que hace es "remover").

Orochimaru [Gran Guerra Ninja]: repetición del efecto de la pasiva (también aprovecho para remarcar el termino "siguiente turno al que es derrotado" donde en algunos ninjas así es y en otros es a los 2 turnos).

Asuma [Edo Tensei]: fusión de caracteres alfanúmericos.

Gengetsu Hozuki [Seguno Mizukage]: nada de mientras haya un ninja Edo Tensei es por cada ninja Edo Tensei.

Deidara [Arcilla Detonante]: mencionado erroneamente como "Zetsu".

Minato Namikaze [Traje]: mencionado erroneamente como "Nagato".

Temari, Kiba, Shino... : a algunos ninjas les falta especificar el "volumen de la ventaja".

Maneki Neko, Killer B [Año Nuevo Lunar], Yuugito Nii [Año Nuevo Lunar],... : pasivas sin ningún tipo de efecto revelado en el juego.

Lo siguiente no son errores de traducción pero desearía (sin yo decir nada) que revisaran a ver "donde esta el problema":

Pista: ambos tienen el mismo fallo.

Sasori [Edo Tensei]: -.

Suigetsu [Taka]: -.

Viniendome un flashback a la memoria había un ninja donde se les olvido "mencionar" el efecto de su habilidad (el efecto del combo, el estado explosivo, el malestar de la desventaja,...).