Hola, no es un bug de la pasiva en sí, más bien es un error en la traducción que ya fue reportado pero todavía no corrigen. La mejora que mencionas todavía no está en nuestra región.

Te dejo la traducción correcta para nuestra región:

Contenido entre 25 de Enero -31 de Enero de 2024

Filo Nocturno

[Iaido - Flash] elimina que cuando el chakra es mayor a 70, la habilidad no consume chakra ni tiene enfriamiento. Ahora, cuando el chakra no es menor a 50, la habilidad produce un estado que no se puede disipar o evitar.

[Técnica de Ataque Simultáneo de Clones] y [Técnica de Ataque Simultáneo de Clones - extremo] se ajustan para lanzarse antes del esotérico. y el combo del clon [Espada de Asesinato Relámpago] se ajusta para que recupere 40 ptos de chakra con la [concentración].

De nada

Naruto Online (oasgames.com)

Saludos.

Es raro porque ya lo habíamos reportado y quedó en que era error de traducción al igual que una pasiva del Main Roca, la cual si modificaron. De ser así esto, volveremos a insistir, seguramente para la próxima semana haya novedades

Buenas, la próxima semana cúal sería en nuestro idioma? el año que viene?

La actualización es de Enero, a usted se lo reporté por mensaje privado en Junio, en Agosto abro el tema, y veo que la próxima semana no llega.

Saludos.

Todo fue reportado a Administración, lamentablemente nosotros (incluida la misma Administración) no somos quienes realizan los arreglos, todo recae en manos de los desarrolladores.

Así como pasa con esa habilidad sucede con más cuestiones, más que reportar e insistir no podemos hacer.

Continuaremos insistiendo como lo venimos haciendo y apenas haya novedades se enterarán.