La verdad es que es un fallo. Lo que puedes hacer para subsanarlo es equiparte un objeto cualquiera nivel 1, llegar a la opción de reforja en ese objeto, y luego cambiar el objeto principal a rejorjar clickando en el que quieras de la columna de equipados a la izquierda, pero si que deberían dar una ruta directa para reforjar items nivel 18.