En realidad dijeron en otro foro que si, solo se puede transferir cupones, pero la cuenta que fue "vaceada" seria baneada.

Mi duda es si se puede hacer entre comunidades, si quisiera pasar mis cupones del server latino al server americano, se podra?

Si quieres o si te lo permiten, porque no es que tu vayas a hablar con alguien y te hace la transferencia con simplemente presionar un boton; hay una solicitud y debes presentar motivos por el cual dejas la otra cuenta y deseas pasar todo (cupones) a la otra cuenta, tu peticion sera evaluada y se procede (o no, supongo) a la transferencia. Es lo que entendei en el otro tema sobre esta situacion.