Creo que en cierta forma estas en lo correcto, pero aun asi no es tan beneficioso. Al llegar a rokudo ya no tiene motivo seguir haciendo arenas a menos que sean para completar las 3 de las tareas diarias. En cambio si emparejaran segun puntuación, el tiempo de espera aumentaría aun mas, lo que seria demasiado extenso encontrar una pareja para combatir.

Por ejemplo, si solo existen 2 personas con el rango kage y solo una esta jugando en el momento en que se inicia el emparejamiento. Esta nunca podria combatir.

En resumen, creo que no tiene mayor impacto el subir rapido las arenas.( es una instancia limitada)