No es bug ni nada parecido. Lo que pasa es que tienes que llegar al menos 1 vez al Rango de Rikudo Sennin (Sabio Seis Sendas) para obtener los mejores premios. Si nunca has llegado al rango máximo mencionado siempre ganaras la recompensa mínima al finalizar la temporada si importar que quedes en rango Jounin o ANBU por ejemplo.

Cuando llegas por primera vez a Sabio de Seis Sendas te darán los premios correspondiente al rango + 12 puntos de clasificación al final de la temporada (la nueva temporada la comenzaremos en Jounin Especial). Ahora si, una vez logremos esto, ya si podremos ganar premios de otros Rango si quedamos en ellos al final de la temporada.

Lamento contradecirte zKawa pero si que lo dice:

Lo único a destacar es que no aclaran que solo basta con alcanzar 1 sola vez el Rango Sabio Seis Sendas para dejar de ganar la recompensa mínima.