Cal* que deben ser las habilidades que cambian de escenario, por ejemplo anko o sasuke 3 estrellas. probaste con eso?

o sea, lo que tiene sai es que recibe cualquier bonificacion de estados elementales, ya sea por escenarios o por alguna pasiva de otro ninja.
si tu main agua tiene el pasivo de aumentar el daño de los tipo trueno, seguramente se los da, aunque tu main es agua y sai es agua, por eso no ves la diferencia. Saludos