Bueno, en primer lugar gracias por tomarte la molestía de responder. A continuación voy a responder a todos los puntos que me pusiste:

PUNTO 1: ¿Si llegaste a la misma conclusión en ese caso por que motivo no les comentas lo de la nieve? Decís que tenes entre 20-30 min de comunicación con ellos, perfecto ese tiempo es suficiente para comentarle todos los errores que hay en el juego y las traducciones. Yo mismo fuí parte del staff y se lo que conlleva hablar con la administradora por QQ, otra cosa es utilizar ese tiempo a tu favor, mejor no quejarse así no te quitan tus cupones mensuales, ¿verdad?. Todos los moderadores o toda persona que ha tenido comunicación con la administradora (incluído Agarthor) siempre la utilizaron a su favor y no al bien de los usuarios al final.

PUNTO 2: A ver, este juego es igual en todas las comunidades en sí (ojala fuera así), si se mete un evento navideño se supone que es justamente para su fecha correspondiente en este caso navidad. Es lo mismo que ahora vengan y metan el evento de Halloween en pleno Julio, decime vos que sentido tendría porque la verdad que yo no lo veo. Eso que decís que no es igual en todas las comunidades lo decís para refugiarte y defenderlos porque vos también formas parte de algún modo de este equipo y es más fácil no hacer nada y conformarse.

PUNTO 3: Bien el dato del almacén no lo tenía y me parece perfecto que ya se sepa cuando va a salir, esperemos que sea en las fechas estipuladas.

Yo no lo pego a la empresa por "pegar" como decís vos, yo vengo jugando en esta comunidad hace 2 años y estoy re podrido al igual que todos los usuarios que no hagan nada, o que no sigan los parámetros y la organización que han tenido otras comunidades como la inglesa o la alemana.

Vos mismo lo decís con el problema del handbook de la Kurenai y el de Lee, ¿como puede ser que nos saquen handbook de cualquier otro personaje antes que los estos que son primordiales? Eso signifca que está gente no sabe por donde van los tiros.

PUNTO 4: "Lamentablemente atención al ciente esta fuera del alcance del staff e incluso de la administración con la que nosotros tenemos contacto.", eso que decís demuestra que incluso en la misma empresa no tienen una buena comunicación entre ellos o ni si quiera la tienen. Yo mismo fuí de los que mandaban informes semanales reportando miles de bugs y errores de traducción que al final parece que no sirvió para nada todo ese tiempo invertido haciendo planillitas en el Excel, pero bueno sinceramente creo que las traducciones no son el verdadero problema ahora.

Que tengas un buen día.

Saludos!