Responder
  • Saltar a
  • Pág.
Ver: 2508 | Responder: 8
Error de traduccion.

 [

Copiar link

]

  • Tiempo: 2017-04-20
  • Posts: 18
  • Repuestas: 76
Publicado 2017-11-03 22:50:56Solo ver autorOrden inverso
1# Ir a

Bueno queria comentar una cosa y es que dicen que han arreglado algunos errores de traduccion y bueno ingreso al juego hago la supervivencia,me toca luchar contra una kurotsuchi y cuando me lanza su ultimate esto es lo que me sale.

traducion

No se yo pero antes decia velocidad en vez de eso

Yo creo que arreglaron bugs pero esto se les paso.Bueno solo era esto para que lo viesen

  • Tiempo: 2020-11-13
  • Posts: 19
  • Repuestas: 70
Publicado 2021-04-11 11:12:07Solo ver autor
2#

que estara pasando :v

  • Tiempo: 2017-09-19
  • Posts: 6
  • Repuestas: 158
Publicado 2021-04-11 11:47:47Solo ver autor
3#

aprovecho para informar también que si pones el cursor en tareas el texto se pone en alemán

alema




Último post Autor cargel Edición 2021-04-11 11:48:30
  • Tiempo: 2018-05-16
  • Posts: 51
  • Repuestas: 557
Publicado 2021-04-11 13:34:28Solo ver autor
4#
Nota: Lo sentimos, el post no existe o ha sido eliminado.
  • Tiempo: 2017-04-23
  • Posts: 30
  • Repuestas: 186
Publicado 2021-04-11 16:06:33Solo ver autor
5#

Ah caray, no había visto ese error de traducción, Tahawar. Gracias por compartirl, es raro que arreglen muchos errores de traducción pero de todas formas lo envío para que lo revisen.

  • Tiempo: 2017-05-13
  • Posts: 93
  • Repuestas: 939
Publicado 2021-04-11 18:56:35Solo ver autor
6#
  • cargel Publicado 2021-04-11 11:47:47
  • aprovecho para informar también que si pones el cursor en tareas el texto se pone en alemán

    alema

Nota: Lo sentimos, el post no existe o ha sido eliminado.
  • Tiempo: 2017-05-13
  • Posts: 93
  • Repuestas: 939
Publicado 2021-04-11 20:11:39Solo ver autor
7#
  • BladeSteal Publicado 2021-04-11 16:06:33
  • Ah caray, no había visto ese error de traducción, Tahawar. Gracias por compartirl, es raro que arreglen muchos errores de traducción pero de todas formas lo envío para que lo revisen.

Aprovecho para decir q algunos talentos de los mains estan mal traducidos o incompletos (ej: Naturaleza del Guerrero del main trueno indica q da inmunidad a 3ninjas espada pero, aunq no lo pone, tambien aumenta un 100% la resistencia de estos).

Creo q es necesario q se revisen estos talentos ya q son muy importantes en el juego. Gracias.

  • Tiempo: 2017-04-06
  • Posts: 208
  • Repuestas: 1943
Publicado 2021-04-12 02:12:44Solo ver autor
8#
Tahawar

Es idioma Alemán en muchos casos y por la "mezcla" de versiones es totalmente normal que suceda en este caso es *Vitesse* (Frances). En NA en las victorias de GGN si mal no recuerdo decía *Sieg* y dudo que hayan arreglado algo referente a eso. Si bien estan reportados los errores, no creo que efectúen un cambio ya que casi todas las regiones tienen el mismo problema cada vez que adhiere un nuevo sistema.


Saludos.




Último post Autor onitatsuo Edición 2021-04-12 02:13:40
Responder
  • Saltar a
  • Pág.
Posteo rápido


Responder

Necesitas ingresar para enviar mensaje | Registrar

1 post seleccionado
Motivo operación:
undefined200undefined
Confirmar
No ha seleccionado proyecto a operar!
1 post seleccionado
undefined200undefined
Confirmar
No ha seleccionado proyecto a operar!
Reportar
Click en motivo del reporte:
undefined200undefined
Confirmar
No ha seleccionado proyecto a operar!
1 post seleccionado
Motivo operación:
undefined200undefined
Confirmar
No ha seleccionado proyecto a operar!
1 post seleccionado
Motivo operación:
undefined200undefined
Confirmar
No ha seleccionado proyecto a operar!
1 post seleccionado

Confirmar Borrar Tema seleccionado?

Motivo operación:
undefined200undefined
Confirmar
No ha seleccionado proyecto a operar!
1 post seleccionado

Confirmar Borrar Posts seleccionados?

Motivo operación:
undefined200undefined
Confirmar
No ha seleccionado proyecto a operar!
Baneo sección

Estado actual:

Tipo baneo:
Tiempo baneo:
  • Horas
  • Días
  • Meses
  • Permanente
Motivo operación:
undefined200undefined
Confirmar
No ha seleccionado proyecto a operar!