Hola, este post es más por curiosidad que otra cosa. Hasta el momento he visto dos ninjas que la descripción de sus habilidades dista bastante de lo que hacen realmente (y esto es, incluso, considerando lo fatal que se traduce en esta región). Independiente de si esto fue reportado o no, me gustaría saber si alguien con la sapiencia suficiente sabe de dónde vienen las descripciones de los siguientes ninjas. Las habilidades que ponen son interesantes para ser usadas, pero sus versiones reales no me llaman tanto, y realmente inducen a la confusión (yo misma elegí a Toroi en batalla en la cima, pensando que paralizaba cuando le pegaban XD). En una de esas, para esperar a los ninjas que realmente tienen esos efectos. Por cierto, si no se ha reportado, que sirva también para ello, porque hay muchos que se quedan solo con lo que dice y no investigan más; y sería bueno corregirlo. Adjunto capturas comparativas, gracias de antemano.
EDIT: No me deja poner las imágenes, así qe tocó por li
El main piedra en una pasiva,nunca dice que al iniciar el combate le pone un escudo a todo el equipo y lo hace.
El main agua la habilidad para refrescar una ronda tu esoterica,no lo dice en la descripcion que reduce el enfriamiento y dice que hace otra cosa
El nuevo madara que metieron,quita buenos estados también y no lo menciona.
En fin...
pero existe algún ninja que tenga verdaderamente los efectos que le pusieron a pakura y toroi?
Esas son sus descripciones de la 4.0, pero como nunca tocamos esa versión, ya que saltamos de la 3.0 a la 5.0, nadie de LA/ES llego a usar a esos ninjas en sus primeras versiones, es algo como lo que le paso a obito, tsunade, etc. de la 1.0 a la 3.0 (cambiaron sus pasivas y habilidades).
Te recomiendo dejar de confiar tan ciegamente en las descripciones y traducciones de esta región.
También una pasiva de main fuego... La pasiva de fortalecimiento a ninjas de técnica secreta pone que aumenta el nin y ataque de estos ninjas en un 40% cuando hace otra cosa. Si uno de estos ninjas Kekkei Genkai mata con su habilidad esotérica a algún rival el enfriamiento de la habilidad se reduce a 0 y creo que también aumenta la probabilidad de crítico.
Te dejo un enlace para el simulador de combos que uso yo, está en inglés pero ahí sale todo correctamente detallado como debería ser y no te perderás con eso.
Necesitas ingresar para enviar mensaje Ingresar | Registrar
Confirmar Borrar Tema seleccionado?
Confirmar Borrar Posts seleccionados?